Revamp your style game without breaking the bank! Check out these 10 best affordable fashion brands for trendy, classic, and bold styles.